Universalis, your very own breviary in pixels...

Tuesday 5 June 2007

Liturgical Translation

http://adoremus.org/0607LiturgicalTranslation.html

Adoremus Bulletin has a superb address by (now Bishop) Peter Elliot on liturgical translation and how much of the current (dreadful) translation now in use manages to be... untruthful.
One might amend Twain, "There are lies, damned lies, and the output of the late 20th c. ICEL."

No comments: