"What Does This Mean?" Indeed....

From a report on this morning's "fervorino":

Saul was rejected by God as King of Israel because he disobeyed, preferring to listen to the people rather than the will of God. The people, after a victory in battle, wanted to offer a sacrifice of the best animals to God, because, he said, “it’s always been done that way.” But God, this time, did not want that. The prophet Samuel rebuked Saul: “Does the Lord so delight in burnt offerings and sacrifices as in obedience to the command of the Lord?”
Jesus teaches us the same thing in the Gospel, the Pope explained. When the doctors of the law criticized Him because His disciples did not fast “as had always been done,” Jesus responded with these examples from daily life: “No one sews a piece of unshrunken cloth on an old cloak. If he does, its fullness pulls away, the new from the old, and the tear gets worse. Likewise, no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the skins are ruined. Rather, new wine is poured into fresh wineskins.”
“What does this mean? That He changes the law? No! That the law is at the service of man, who is at the service of God – and so man ought to have an open heart. ‘It’s always been done this way’ is a closed heart, and Jesus tells us, ‘I will send you the Holy Spirit and He will lead you into the fullness of truth.’ If you have a heart closed to the newness of the Spirit, you will never reach the full truth. And your Christian life will be a half-and-half life, a patched life, mended with new things, but on a structure that is not open to the voice of the Lord—a closed heart, so that you are not able to change others....
It is the sin of so many Christians who cling to what has always been done and who do not allow others to change. And they end up with half a life, [a life that is] patched, mended, meaningless.”
The sin, he said, “is a closed heart,” that “does not hear the voice of the Lord, that is not open to the newness of the Lord, to the Spirit that always surprises us.” This rebellion, says Samuel, is “the sin of divination,” and obstinacy is the sin of idolatry:
“Christians who obstinately maintain ‘it’s always been done this way,' this is the path, this is the street—they sin: the sin of divination. It’s as if they went about by guessing: ‘What has been said and what doesn’t change is what’s important; what I hear—from myself and my closed heart—more than the Word of the Lord.’ Obstinacy is also the sin of idolatry: the Christian who is obstinate sins! The sin of idolatry. ‘And what is the way, Father?’ Open the heart to the Holy Spirit, discern what is the will of God.”
Pope Francis noted that in Jesus’ time, good Israelites were in the habit of fasting. “But there is another reality,” he said. “There is the Holy Spirit who leads us into the full truth. And for this reason he needs an open heart, a heart that will not stubbornly remain in the sin of idolatry of oneself,” imagining that my own opinion is more important than the surprise of the Holy Spirit.

I'm serious. I know it may be a translation problem, but I have no idea what the Holy Father means half the time. I'll read one sentence or phrase, think I understand the sense of it, and then be completely flummoxed as to what the next sentence has to do with it.
The Splendor of Huh.