I had actually begun writing that post when whoosh! it made its entrance in a puff of smoke on the Vatican site and I had to alter the tenses and moods of my complaint.
I still don't understand the whys and wherefore of it, but I caution my Traddie brethren and sistren, think on Hanlon's razor - do not attribute to malice that which is adequately explained by incompetence or sloth.
(Who is Hanlon, anyway? the New Zealand lawyer?)